Andrey писал(а):
http://vimeo.com/27814174 - 2ая часть Спасение Мастером. Начало внутреннего пути.
Во второй части Айзек повторяет истории из своей жизни
и рассказывает о том, как продолжались его отношения со Свами.
Получился более-менее подробный конспект.
Для буквального перевода желательна помощь англоговорящих живых существ.
Саи Рам!
* * *
Но сейчас у меня уже было абсолютно точное направление: люби всех, служи всем.
Именно так я вел свой бизнес, и сейчас я уже понимаю, что мы все - божественные существа. Я верю, что мы все братья и сестры, и что мы соединены друг с другом.
Я должен был вернуться (к Свами), и при первой же возможности полетел обратно - месяцев через 5-6. Он жил в очень удаленной деревне в штате Андхра Прадеш, в очень-очень бедной (чтобы не сказать больше). Там Он и родился. Сейчас все по-другому, а тогда нужно было 7 часов, чтобы добраться туда. Это было в 1974, еще до того, как в Индии произошел экономический подъем - размытые дороги, запряженные быками повозки. (Описывает ашрам тех времен). Я приехал, сел, там было 150 мужчин на мужской стороне и 150 женщин - на женской. И Он полностью игнорировал меня - после всех этих лет, что Он притягивал меня, обозначив наши отношения как "мы - старые друзья, нам предстоит выполнить много работы вместе".
- Вы выделялись как-то как приезжий с Запада?
- Эт о был период, когда огромное количество хиппи приехжали в Гоа, жили там на пляжах -и все это, в основном, благодаря Битлз. Интерес к Сверх-Сознанию, измененным состояним сознания, ЛСД и т.п. Так что здесь было много приезжих с Запада, и было много индийцев - жителей деревень. Свами выходил на даршан дважды в день, разговаривал с людьми, брал письма и т.д. Но до меня Он не доходил, делал большой разворот и уходил. Я был раздавлен. Через неделю я уехал, пот ом снова приехал, потом снова уехал-приехал. И Он беседовал и давал интервью всем, кто там был - кроме меня. Я помню, как Он сказал: "А, это тот парень. Он - грешник. Он продает мясо и алкоголь", но я знал, что это Он.
Через 2-3 приезда, когда мое эго было расшатано, я обнаружил, что то, что Он делал, было даром, благом - потому что Он хотел, чтобы я двигался по пути внутреннего путешествия и открыл Бесформенное, а не отвлекался на Форму. Я приезжал на неделю-две, в 1976 я оставался на 3-4 месяца. И я читал много книг. Он направлял меня, чтобы я не отвлекался на Него и постиг свою собственную реальность. Я читал книги, написанные Им, другими мастерами от Йогананды до Рамакришны, Бхагаватгиту, Рамаяну и все эти книги - и в течение 15 лет Он ни разу не заговорил со мной. Ни разу не взглянул и ни разу не заговорил! И это были самык важные годы моего образования.... Я продолжал читать и учиться, и открыл бесформенную природу Сверхсознания, как я это называю.
- Что случилось через 15 лет?
- Случилось то, что когда я рассказываю обо всем этом людям, они говорят, что это абсолютно невозможно, это не может быть правдой, или "я о таком не слышал", или что все это иллюзия. Первое такое событие случилось в конце 1974, когда я был в Голливуде. Я тогда много зарабатывал и у меня был дом на пляже в Малибу, и еще один в Англии.
(Дальше он рассказывает о том, о чем говорил раньше - как после одной вечеринки, где он много выпил, он отправился на открытом Порше, не пристегнувшись ремнем, к себе домой в Малибу. За рулем он заснул, и машина во что-то врезалась и перевернулась много раз, и тогда он увидел, что рядом с ним находится Саи Баба. Машина продолжала переворачиваться, стекло и двери были разбиты, машина приезмлилась вертикально, но когда он вышел из машины, на нем не было ни единой царапины, синяка, или другой травмы.)
Я не мог представить, как мой гуру оказался там. Я читал о таких вещах, но это не могло быть правдой... У меня не было выбора. И у вас нет выбора. Через два дня я уже летел в Индию, но Он снова меня полностью игнорировал и даже не смотрел в на меня. Через год я расстался с любовью своей жизни, красивой молодой девушкой (что было очень большой трагедией, но не буду углубляться в обстоятельства), и я ударился в запой. Я мотался из Лондона в Нью-Йорк, где посещал вечеринки, потом мчался в Мемфис, потом - в Сант-Луис, потом - в Эспен. И все это время принимал особый наркотик (Methaqualone) в очень больших дозах. А также пил алкоголь и курил марихуану - в чем уже стал профессионалом.
Однажды утром я проснулся в Эспене (Колорадо) и услышал тот же голос, который когда-то позвал меня к себе "Я жду тебя". Он сказал: "Сегодня ты умрешь". Я выбросил все наркотики в туалет и помчался в аэропорт. Что ксается этого наркотика, то он накапливается в организме и его нужно бросать постепенно, иначе тело сжимается и с ним происходит нечто подобное приступу эпилепсии. Именно это со мной и случилось. Я сидел на кровати в комнате гостиницы аэропорта и смотрел телевизор, внезапно у меня в глазах помутнело, я потерял равновесие и у меня начался эпилептический приступ, я не мог двигать ни руками, ни ногами, упал на пол и проглотил язык. Последнее, что я помню - отчаянная попытка дотянуться рукой до рта, чтобы вытащить язык из горла. Не получилось, я задохнулся и умер.
И мой дух - как я читал об этом в книгах - вышел через верхнюю чакру. Следующее, что я осознал - то, что я нахожусь у потолка и смотрю вниз на свой труп. Что это? Я тут, а это - там, как это? Я был в световом, духовном теле, пяти чувств не было - а без пяти чувств вы находитесь в состоянии полного покоя. Это было блаженное состояние, не было ничего, что стояло бы на пути сознания в виде пяти чувств, которые исчезли, это было Сверх-Сознание. И это было то, кем я являюсь. Я начал смеяться, потому что все это переживание было смехотворным: я совсем не то, я - вот это, и это потрясающе. Полное блаженство! Я ощущал счастье, наблюдая всю эту сцену сверху - и внезапно в комнате появился этот маленький гуру, Саи Баба, а я наблюдаю все это сверху - и Он поднимает мое тело и кладет его на кровать, надавливает мне на грудь. Мой дух опускается с потолка, входит через макушку и следующее, что я ощущаю - я смотрю на стоящего передо мной Саи Бабу с огромной улыбкой на лице.
Он вернул меня к жизни. И я могу убедить любого из вас, кто боится смерти: не тратьте свое время. Это удивительное переживание, абсолютно нечего бояться, это такое облегчение. И Он вытащил меня из того блаженства сюда, чтобы я мог дать вам это интервью. Это выше любого понимания, это невероятно, это меняет все!
На следующий день я лечу в Индию, остаюсь там на 2 или 3 месяца. Он снова не разговаривает со мной, не обращает на меня внимания. Благодаря этому переживанию (опыту) с другой стороны я осознал, что есть другие измерения, другие существа, проживание жизни за жизнью, карма - все это стало складываться в единую картину. Это было чрезвычайно необычное начало пути для молодого человека - увидеть вещи, в которых я не могу никого убедить, но в чем мне не трудно убедить себя, поскольку у меня было это переживание. Это привело меня к новому радостному взгляду на жизнь, к ощущению необходимости служения.
Первый закон физики гласит, что на любое действие есть противодействие. Это идентично карме - все, что исходит от тебя, возвращается к тебе обратно. Внезапно вы начинате осторожно относиться ко всему, что вы делаете, и в силу того, что я по своей природе человек любящий и отдающий, мне было очень легко осознать, что я вижу не людей, а смотрю на то, что находится за их пределами. Даже глядя на вса, я вижу Бога. И до сих пор, кто бы ни подходил ко мне, я считаю это за честь - как будто ко мне подходит Сам Бог - ко мне приближается великая возможность, и я считаю это благословением - общаться с ним тем или иным способом. И это нечто, что является величайшим даром, это причина, это великое открытие, это поиск.
Часть моей жизни жизнь проходила в суматохе материализма, все чувств подвергались постоянной усиленной стимуляции...Но была и вторая сторона, хотя у меня и была трудная жизнь, - это наше право по рождению: боль, смерть и утраты. Когда 15 лет спустя Саи Баба позвал меня на первое интервью, Он спросил: "У тебя есть вопросы?". Я ответил: "Да, сэр, конечно есть. Почему я родился в семье, где не было любви, но была смерть, насилие, безумие и разрушение, все эти ужасы? Почему я родился в такой семье?" И Он улыбнулся и сказал: "Для того, чтобы смягчить твое сердце". И тогда я осознал, что хотя у меня была за плечами сумка полная ужасов, это не было проклятием - иметь такие переживания в жизни, что является общим для многих людей, а я был уверен, что я проклят - но когда Он это сказал, я осознал, что это было не проклятие, а благословение.
Это сделало меня тем, кем я являюсь сегодня, дало мне способность любить и боготворить всех людей, с пониманием относиться ко всему происходящему, к боли и удовольствию каждого, это также дало мне внутрнннее знание, что у меня есть долг, и этот долг включает в себя множесто во людей и взаимоотношений, чего не было бы, сиди я в одиночестве где-то в пещере в Индии. Стало ясно, что мое путешествие будет наполнено этой радостью и попытками интеллекта понять удивительную божественную природу всего и то, как мы все взаимосвязаны между собой.
источник:
http://forum.sathyasai.ru/topic/9561/pa ... 85__st__60